Via (original meme, none this year…) and . Right after the break.

Via （最初的模因，今年没有……）和 。 休息后马上。

Here it comes:

它来了：

1. What’s the coolest Python application, framework or library you discovered this year?

1.您今年发现的最酷的Python应用程序，框架或库是什么？

.

2. What new programming technique did you learn this year?

2.您今年学了什么新的编程技术？

There are lots of them, including writing sane context managers.

它们很多，包括编写理智的上下文管理器。

3. Which open source project did you contribute to the most this year? What did you do?

3.您今年对哪个开源项目的贡献最大？ 你做了什么？

yet again! Up until now, I made 484 commits (or 431 excluding merge commits) — which is quite a lot.

又来了！ 到目前为止，我进行了484次提交（或者不包括合并提交的431次提交）–数量很多。

4. Which Python blogs, websites or mailing lists did you read the most this year?

4.您今年阅读最多的Python博客，网站或邮件列表？

and blogs and many things that are on Planet Python.

和博客以及Planet Python上的许多内容。

5. What are the three top things you want to learn next year?

5.明年您想学习的三件事是什么？

There are lots of them, mainly C, some Ruby and JavaScript.

它们很多，主要是C，一些Ruby和JavaScript。

6. What is the top software, application or library you wish someone would write next year?

6.您希望某人明年编写的顶级软件，应用程序或库是什么？

My current todo-list says it all — and I’m working on that:

我目前的待办事项清单已说明了一切，而我正在努力：

• A quick app for CSV display
• A GitHub Releases API client
• nap = sleep + progressbar ( — C)
• River of Text — Python CLI library ()

• CSV显示的快速应用
• GitHub发布API客户端
• nap = sleep + progressbar（ -C）
• 文字之河— Python CLI库（ ）

Want to do your own list? Here’s how:

想做自己的清单吗？ 这是如何做：

1. copy-paste the questions and answer to them in your blog
2. tweet it with the hashtag

1. 复制问题并在您的博客中回答
2. 用主题标签发布